1 00:00:15,166 --> 00:00:18,750 ЗЛИ ЦВЕТОВЕ: ЧЕРВЕНО 2 00:00:38,833 --> 00:00:40,875 ДОК 3 00:00:42,708 --> 00:00:45,916 уморен! Не в тези обувки. 4 00:00:46,458 --> 00:00:48,250 Щеше да пуснеш братовчед ми. 5 00:00:48,250 --> 00:00:51,583 Мама ми каза да го наглеждам. Момчето е малко по-ниско. 6 00:00:55,958 --> 00:00:58,083 Иначе и аз трябва да се прибирам. 7 00:01:12,875 --> 00:01:16,666 Марио! какво правиш тук Трябваше да се обадиш! 8 00:01:41,500 --> 00:01:43,250 Двама копелета. - Попитайте бармана. 9 00:01:46,208 --> 00:01:49,625 Това е гадно обслужване. - Вие самият искате ли тази работа? 10 00:01:50,208 --> 00:01:51,208 Каква заплата? 11 00:01:51,958 --> 00:01:55,625 Не търсим нови служители. - Това е жалко. Вие трябва. 12 00:01:57,791 --> 00:01:58,666 Рекорд? 13 00:01:59,250 --> 00:02:04,166 Бих казал това, но не съм бил в дюна, така че би било безсмислено. 14 00:02:04,166 --> 00:02:06,500 Свърши малко работа. Да поговорим пак тогава. 15 00:02:13,833 --> 00:02:17,000 Това вашите служители ли са? - Имат опит. 16 00:02:19,541 --> 00:02:21,375 Така че това е клуб за incels. 17 00:02:21,375 --> 00:02:22,375 какво? 18 00:02:26,750 --> 00:02:30,208 Ако те наема, само готини момчета идват тук? 19 00:02:32,291 --> 00:02:33,291 Те се молят да влязат тук. 20 00:03:07,875 --> 00:03:10,333 Онзи ден реших да се променя. 21 00:03:11,125 --> 00:03:13,333 Старото аз вече нямаше да съществува. 22 00:03:14,208 --> 00:03:16,041 Кой е първият ми спомен? 23 00:03:16,958 --> 00:03:19,708 Седя пред огледалото в спалнята на родителите ми. 24 00:03:21,041 --> 00:03:22,625 Гледам косата си. 25 00:03:24,666 --> 00:03:25,583 Носов глас. 26 00:03:27,541 --> 00:03:28,458 Моите устни. 27 00:03:29,333 --> 00:03:33,041 Обличам широка риза стегнат плат. 28 00:03:34,541 --> 00:03:37,125 Има снимка на Мини Маус. - Тук. 29 00:03:37,125 --> 00:03:39,125 Виждам формата на гърдите си. 30 00:03:40,458 --> 00:03:45,500 Помислих си: „Запомни това. Спомни си как изглеждаше.“ 31 00:03:55,916 --> 00:03:57,500 Билски, прокурор. 32 00:03:59,083 --> 00:04:00,125 Билски. 33 00:04:00,125 --> 00:04:01,041 Ключалката. 34 00:04:01,750 --> 00:04:04,958 какво е положението - Без прашки, без телефон. 35 00:04:05,916 --> 00:04:07,750 Никой нищо не видя. 36 00:04:09,000 --> 00:04:10,250 Вчера беше петък. 37 00:04:10,875 --> 00:04:11,750 Какво за това? 38 00:04:12,875 --> 00:04:16,000 Винаги ловим риба луди паднали от парти лодки. 39 00:04:17,125 --> 00:04:19,416 Често ли се намират тела тук? 40 00:04:19,416 --> 00:04:22,000 През сезона да. - Сега ли е? 41 00:04:27,708 --> 00:04:28,833 Кой намери тялото? 42 00:04:31,916 --> 00:04:33,458 Как беше обявено? 43 00:04:34,416 --> 00:04:35,333 По телефона. 44 00:04:37,041 --> 00:04:40,041 Кой се обади? - Можете да го проверите в спешния център. 45 00:04:45,666 --> 00:04:48,500 съжалявам Кой от вас съобщи това? 46 00:04:48,500 --> 00:04:49,416 аз 47 00:04:52,083 --> 00:04:53,291 Говорете с него. 48 00:04:57,625 --> 00:04:59,291 Билски, прокурор. 49 00:05:00,083 --> 00:05:03,333 Дубиела. - Защо дойде? Тялото ще ви бъде донесено. 50 00:05:04,250 --> 00:05:05,166 нов ли си 51 00:05:08,958 --> 00:05:13,416 Винаги преглеждам телата на мястото на откриване. Защо го доведе на плажа? 52 00:05:13,416 --> 00:05:15,541 Да питам как си. - Морга? 53 00:05:17,291 --> 00:05:20,000 Някой изобщо снимал ли го е във водата? 54 00:05:27,916 --> 00:05:31,750 От позицията на тялото можеше да се заключи много. 55 00:05:38,416 --> 00:05:40,166 Нека го обърнем. 56 00:05:47,958 --> 00:05:49,208 Нека сатаната звъни! 57 00:05:55,625 --> 00:05:56,708 разпознавам го. 58 00:05:57,916 --> 00:06:01,833 Преди месец получихте условията от съда. 59 00:06:03,041 --> 00:06:06,833 Ако продължите терапията и спрете пиене, момчето остава с вас. 60 00:06:06,833 --> 00:06:10,958 Ако спрете терапията, момчето се връща под попечителството на закрилата на детето. 61 00:06:12,833 --> 00:06:15,500 Разбираме, че сте взели решение. 62 00:06:17,458 --> 00:06:19,375 Имам нужда от повече време. 63 00:06:19,375 --> 00:06:24,000 Ами синът ти? Мислиш ли, че има време? 64 00:06:24,708 --> 00:06:31,708 {\an8}РАЙОНЕН СЪД 65 00:06:52,125 --> 00:06:53,375 Хелена Богучка? 66 00:07:06,083 --> 00:07:07,708 Прокурор Леополд Билски. 67 00:07:08,250 --> 00:07:11,708 Те са д-р Тадеуш Дубиела и негов помощник. 68 00:07:12,791 --> 00:07:15,500 Трябва да потвърдим идентичност на тялото. 69 00:07:30,250 --> 00:07:32,500 Тя твоята дъщеря Моника Богучка ли е? 70 00:07:37,625 --> 00:07:38,500 Моля, отговорете. 71 00:07:43,666 --> 00:07:47,333 съжалявам Трябва да подпишете протокола. 72 00:07:48,416 --> 00:07:49,458 Видях това. 73 00:08:05,666 --> 00:08:09,041 Тежки наранявания на тила, стари следи от насилие - 74 00:08:09,041 --> 00:08:11,416 и увреждане на гениталиите. 75 00:08:12,083 --> 00:08:15,916 Устните са премахнати след смъртта. Това не е причина за смъртта. 76 00:08:16,666 --> 00:08:18,250 Аутопсията казва повече. 77 00:09:44,208 --> 00:09:45,208 Жанета Калета. 78 00:09:45,916 --> 00:09:50,208 Оставен да купонясва сам преди 15 години. Той никога не се върна у дома. 79 00:09:50,833 --> 00:09:52,791 Тук беше огромна афера. 80 00:09:52,791 --> 00:09:54,583 А авторът? - Хванахме го. 81 00:09:54,583 --> 00:09:57,583 Името му беше Якубиак. Младоженец. 82 00:09:57,583 --> 00:10:01,541 ДНК на момичето е открито в дома й. Обработката беше бърза. 83 00:10:02,250 --> 00:10:03,208 В замъка ли е? 84 00:10:04,291 --> 00:10:08,833 Точно затова говорим за това сега. Наскоро беше освободен. 85 00:10:15,708 --> 00:10:18,833 ПОЛИЦИЯ 86 00:10:42,541 --> 00:10:44,416 Г-н Адриан Якубиак? - да 87 00:10:45,791 --> 00:10:48,208 Не мога да ти кажа нищо, защото не знам. 88 00:10:49,791 --> 00:10:53,333 Не познавам това момиче. Никога не съм го виждал. 89 00:11:00,041 --> 00:11:02,916 Но признаваш, че това изглежда странно. 90 00:11:04,916 --> 00:11:07,458 Прокурорът, който водеше делото ми каза същото. 91 00:11:09,375 --> 00:11:10,250 Амброзия. 92 00:11:11,625 --> 00:11:12,875 Той ми е шеф. 93 00:11:18,375 --> 00:11:22,291 Няма да ме инсценираш отново. знаеш ли какво е 94 00:11:23,083 --> 00:11:24,791 Ежедневно изнасилване. 95 00:11:30,791 --> 00:11:32,958 Бяхте осъден законно. 96 00:11:44,500 --> 00:11:47,000 Купих го седмица преди да умре. 97 00:11:48,000 --> 00:11:49,625 Резервирах и ресторант. 98 00:11:51,708 --> 00:11:53,041 Аз го обичах. 99 00:11:53,916 --> 00:11:55,083 Имате ли алиби? 100 00:11:55,583 --> 00:11:58,416 Винаги съм тук с мама. не излизам. 101 00:11:59,625 --> 00:12:00,833 Намерихме нещо. 102 00:12:08,875 --> 00:12:12,166 Кървава тениска. Беше в плевнята. 103 00:12:14,625 --> 00:12:16,375 Правите го отново, копелета. 104 00:12:16,375 --> 00:12:18,041 успокой се - Същото нещо. 105 00:12:18,041 --> 00:12:19,333 По-спокойно. 106 00:12:19,958 --> 00:12:20,833 по дяволите! 107 00:12:23,125 --> 00:12:24,833 Мислиш ли, че отиваш в ада? 108 00:12:34,666 --> 00:12:36,208 Отидете в клуб Telakka. 109 00:12:38,208 --> 00:12:41,083 Жанета срещна някой там. - Първо вашата информация. 110 00:12:41,083 --> 00:12:42,833 Г-н Адриан Якубиак. 111 00:12:42,833 --> 00:12:47,791 Роден на 07.07.1978г във Вейхерово. вярно ли е това 112 00:12:48,375 --> 00:12:52,333 Вие сте обвинявани по чл.148 от Наказателния кодекс. 113 00:12:52,333 --> 00:12:54,750 Ще бъдеш обвинен в убийство. 114 00:12:54,750 --> 00:12:58,041 Моника Богукан за изключително жестоко убийство. 115 00:12:58,041 --> 00:13:02,333 Ето обвиненията. Потвърдете, че ги разбирате. 116 00:13:06,916 --> 00:13:08,250 Разбирате ли обвиненията? 117 00:13:10,375 --> 00:13:11,583 Бих искал малко вода. 118 00:13:13,500 --> 00:13:14,958 разбираш ли ги 119 00:13:16,833 --> 00:13:18,250 Може ли вода? 120 00:13:20,291 --> 00:13:21,166 Чувствам се зле. 121 00:13:28,333 --> 00:13:29,750 Гледай го. 122 00:13:32,708 --> 00:13:36,000 Продадохте заварена кола за скрап. Ти каза, че е добре. 123 00:13:36,708 --> 00:13:41,666 какво искам Парите ми обратно. Няма значение дали ще мине проверка. 124 00:13:42,500 --> 00:13:44,375 Спри! Спри! 125 00:13:46,625 --> 00:13:47,500 какво стана 126 00:13:53,416 --> 00:13:58,291 Намерихме ДНК на Богучка в кръвта на тениската. 127 00:13:58,291 --> 00:14:00,458 Въз основа на това повдигнахме обвинения. 128 00:14:00,458 --> 00:14:03,166 В чантата няма ДНК или следи на Якубиак. 129 00:14:03,166 --> 00:14:04,125 Какво от това? 130 00:14:04,875 --> 00:14:06,750 Съблече ли тениската на момичето - 131 00:14:06,750 --> 00:14:12,541 и го сложи в ръкавицата в чантата, че се е скрил под къщата си? 132 00:14:12,541 --> 00:14:16,958 Виновникът е мъртъв, но успяхме да го разпознаем. 133 00:14:17,458 --> 00:14:20,041 Затова приключваме разследването. 134 00:14:20,041 --> 00:14:22,416 Може да бъде набеден за виновен. 135 00:14:22,416 --> 00:14:25,041 по дяволите Най-лошото е, че говориш сериозно. 136 00:14:26,375 --> 00:14:29,500 Приключваме разследването поради смъртта на автора. 137 00:14:29,500 --> 00:14:31,541 Не беше доказано. - Той е мъртъв! 138 00:14:34,333 --> 00:14:37,458 Ето как семействата получават справедливост. повярвай ми 139 00:14:38,041 --> 00:14:40,958 Те се чувстват по-добре, когато знаят, че Якуб също е мъртъв. 140 00:14:40,958 --> 00:14:43,583 Ето защо искам да съм сигурен че го е направил. 141 00:14:44,666 --> 00:14:45,958 Заради амбиция? 142 00:14:46,958 --> 00:14:50,458 Хората предпочитат ефективността вместо амбиция, 143 00:14:50,458 --> 00:14:54,166 и вече сте доказали своята ефективност. Какво ще кажете за това? 144 00:14:55,000 --> 00:14:59,791 Дори и да те оставя да продължиш шефовете биха отменили решенията ми. 145 00:14:59,791 --> 00:15:03,458 Не ме боли. Но може би за теб. 146 00:15:04,083 --> 00:15:06,541 Свършихте страхотна работа. 147 00:15:09,791 --> 00:15:11,250 Баща ти би се гордял. 148 00:16:00,958 --> 00:16:02,375 Благодаря ви, че дойдохте. 149 00:16:07,083 --> 00:16:08,583 Ужасно ми липсва. 150 00:16:14,750 --> 00:16:16,541 Ако има начин да помогна... 151 00:16:30,458 --> 00:16:31,541 ще участвам. 152 00:16:40,500 --> 00:16:45,583 Не знам дали Якубиак го е направил. довиждане - Но ти го осъди. 153 00:16:46,083 --> 00:16:49,750 Оценката е само сигурна, ако пациентът е искрен. 154 00:16:50,250 --> 00:16:54,000 Психопати и социопати са твърде добри, за да се преструват. 155 00:16:54,000 --> 00:16:58,833 Те са дружелюбни, заинтересовани. Те не се заблуждават от чувствата на другите. 156 00:16:58,833 --> 00:17:02,625 Те не са срамежливи. - Един психопат би ли се самоубил? 157 00:17:03,416 --> 00:17:06,208 Разбира се, но много рядко. Имаш предвид Якубиак? 158 00:17:06,791 --> 00:17:09,458 да - Имаш добри инстинкти. 159 00:17:09,458 --> 00:17:14,333 Ако някой убива за забавление, собственият му живот ще бъде ли ценен? 160 00:17:15,625 --> 00:17:19,250 Защо си отряза устните? - Те са женска характеристика. 161 00:17:19,250 --> 00:17:22,833 Устни, срамни устни, зърна. Може би са признаци на победа. 162 00:17:22,833 --> 00:17:25,291 Така той ги събира. - Вероятно. 163 00:17:25,291 --> 00:17:26,833 защо - Не знам. 164 00:17:28,375 --> 00:17:30,208 Трудно за показване. 165 00:17:32,833 --> 00:17:36,916 Кой от вас би бил виновен, ако не беше Якубиак? 166 00:17:37,708 --> 00:17:41,333 Някакъв мъж, сега на около 30-60 години. 167 00:17:41,333 --> 00:17:44,791 кавказка. Едва ли много високо образован. 168 00:17:44,791 --> 00:17:46,500 Тоест някой като нас. 169 00:17:47,583 --> 00:17:48,541 грубо. 170 00:17:49,208 --> 00:17:52,666 Психопатични тенденции, но не непременно престъпни. 171 00:17:52,666 --> 00:17:55,000 импотентен? - Може би. Не е задължително. 172 00:17:55,666 --> 00:17:59,000 Защо убива? - Може да е свързано с фантазия или отмъщение. 173 00:18:00,416 --> 00:18:01,583 Може би мизогиния. 174 00:18:02,833 --> 00:18:06,500 Когато Жанетка почина преди 15 години, животът ни се разпадна. 175 00:18:07,583 --> 00:18:09,125 Топ в класа. 176 00:18:10,916 --> 00:18:15,541 Щеше да влезе във всички университети. Първият в нашето семейство. 177 00:18:18,291 --> 00:18:20,750 Страхуваше ли се от някого? Той спомена ли имена? 178 00:18:20,750 --> 00:18:21,708 не 179 00:18:22,875 --> 00:18:26,458 Той не каза нищо. И не сме питали точно. 180 00:18:27,000 --> 00:18:27,875 защо 181 00:18:29,833 --> 00:18:31,500 Тя не беше малко момиченце. 182 00:18:31,500 --> 00:18:34,208 Лика беше упорита като мен. 183 00:18:34,208 --> 00:18:36,541 Работил ли е в клуб Telakka? 184 00:18:37,333 --> 00:18:40,375 Не, не знам нищо за това. 185 00:18:42,958 --> 00:18:45,458 Видяхте ли това лайно падане на земята? 186 00:18:47,875 --> 00:18:50,833 да - Иска ми се да го бях видял сам. 187 00:18:51,708 --> 00:18:53,500 Защо все още ровите нещата? 188 00:18:54,916 --> 00:18:56,458 Това дете вече е в ада. 189 00:18:57,541 --> 00:18:59,916 Просто се уверяваме, че всичко е правилно. 190 00:19:01,583 --> 00:19:03,000 Познавате ли този човек? 191 00:19:06,250 --> 00:19:07,791 Не мога да кажа, че знам. 192 00:19:52,791 --> 00:19:53,708 Хелена. 193 00:20:00,916 --> 00:20:03,500 яли ли сте - Аз не. 194 00:20:05,625 --> 00:20:06,958 Трябва да ядеш. 195 00:20:08,083 --> 00:20:08,916 Не е. 196 00:20:10,000 --> 00:20:10,833 Хелена... 197 00:20:11,375 --> 00:20:12,625 Ние го предадохме. 198 00:20:15,125 --> 00:20:16,791 Напълно го провалихме. 199 00:21:19,958 --> 00:21:22,416 Хелена! 200 00:21:25,458 --> 00:21:26,750 Скай! 201 00:21:26,750 --> 00:21:29,375 Престани! - Не! 202 00:21:29,375 --> 00:21:30,291 Хелена! 203 00:22:01,833 --> 00:22:06,208 вечер. Леополд Билски, прокурор. Вие ли сте Роман Богуцки? 204 00:22:07,416 --> 00:22:10,541 да Какво е? - Нищо. Съжалявам, вече е късно. 205 00:22:10,541 --> 00:22:14,166 Преглеждаме документите относно смъртта на дъщеря ви, 206 00:22:14,166 --> 00:22:16,541 и исках да изясня подробностите. 207 00:22:17,458 --> 00:22:18,875 Сега не е подходящ момент. 208 00:22:18,875 --> 00:22:23,375 Съжалявам, само един въпрос. Ходила ли е Моника в клуб, наречен Telakka? 209 00:22:27,041 --> 00:22:29,041 аз не знам - Той работеше там. 210 00:22:31,000 --> 00:22:32,208 На бара. 211 00:22:37,333 --> 00:22:38,750 Това е вашият отговор. 212 00:22:38,750 --> 00:22:42,458 Дъщеря ми имаше пръстена с рубин на майка ми. 213 00:22:44,083 --> 00:22:46,750 Никога не го сваляше. имате ли го 214 00:22:47,333 --> 00:22:49,166 аз не знам Не мисля така. 215 00:22:50,125 --> 00:22:51,791 можеш ли да провериш 216 00:22:51,791 --> 00:22:55,500 разбира се Благодаря ви много за помощта. 217 00:22:55,500 --> 00:22:56,416 лека нощ 218 00:23:04,125 --> 00:23:06,250 здравей скъпа още ли си буден 219 00:23:08,375 --> 00:23:10,333 Днес не бях на плаж. 220 00:23:12,583 --> 00:23:13,833 Така че да. 221 00:23:13,833 --> 00:23:17,916 И аз мислех, че живея на брега щеше да е като вечна ваканция. 222 00:23:34,916 --> 00:23:36,125 Кокетно място. 223 00:23:42,333 --> 00:23:43,250 твой ли е 224 00:23:43,250 --> 00:23:44,333 Собствениците. 225 00:23:48,208 --> 00:23:49,250 Мога ли да говоря с тях? 226 00:23:51,458 --> 00:23:52,625 Вие инспектор ли сте? 227 00:23:54,166 --> 00:23:55,791 Стига да харесвам клуба. 228 00:23:57,083 --> 00:23:58,208 Те са другаде. 229 00:24:00,041 --> 00:24:01,750 Избягване на проверка? 230 00:24:03,083 --> 00:24:05,208 Имате ли заповед за обиск? - Какво? 231 00:24:05,708 --> 00:24:07,166 Говорите глупости. 232 00:24:16,541 --> 00:24:18,541 какво е това - Номерът на нашия адвокат. 233 00:24:19,541 --> 00:24:21,541 нищо не мога да кажа 234 00:24:23,708 --> 00:24:25,541 Roman Bogucki представлява ли клуба? 235 00:24:30,208 --> 00:24:32,375 Моля, свържете се с нашия адвокат. 236 00:24:33,333 --> 00:24:35,125 Имате предвид Роман Богук? 237 00:24:35,958 --> 00:24:37,416 Както пише на етикета. 238 00:24:41,583 --> 00:24:42,500 благодаря 239 00:24:44,208 --> 00:24:45,708 Видях те на погребението. 240 00:24:48,458 --> 00:24:51,125 Прокурорът дойде в къщата ми. разбираш ли 241 00:24:57,083 --> 00:25:00,333 Ако се присъедините по някакъв начин... 242 00:25:02,125 --> 00:25:04,125 Ако се присъедините по някакъв начин... 243 00:25:06,958 --> 00:25:07,833 кажи ми 244 00:25:10,708 --> 00:25:11,583 кога 245 00:25:14,166 --> 00:25:15,208 След работа? 246 00:25:17,666 --> 00:25:18,500 ясно. 247 00:27:26,708 --> 00:27:28,458 Съдия Хелена Богучка тук. 248 00:27:28,458 --> 00:27:31,416 Можете ли да проверите подробности за адрес? 249 00:27:32,416 --> 00:27:34,166 Трябва ми за обработка. 250 00:27:34,958 --> 00:27:37,916 Гдиня, улица Лесна 5. 251 00:27:38,666 --> 00:27:40,916 да Благодаря, ще почакам. 252 00:27:54,208 --> 00:27:55,583 Да, още съм тук. 253 00:27:58,791 --> 00:28:00,333 Може ли да повторите? 254 00:28:02,500 --> 00:28:03,750 сигурен ли си 255 00:28:06,458 --> 00:28:07,375 благодаря 256 00:28:33,041 --> 00:28:35,458 ОТКЛЮЧВАНЕТО НА УСТРОЙСТВОТО ИЗИСКВА ПАРОЛА 257 00:28:45,458 --> 00:28:46,500 ДОБРЕ ДОШЛИ 258 00:28:48,458 --> 00:28:50,625 ФИРМЕН РЕГИСТЪР КАЗАРСКИ ЛУКАШ 259 00:28:58,250 --> 00:29:01,250 вечер. Дойдох да видя баща ти. 260 00:29:02,416 --> 00:29:03,458 Само вечер. 261 00:29:09,333 --> 00:29:11,166 По-нататък. - благодаря ви 262 00:29:12,708 --> 00:29:13,875 Красив апартамент. 263 00:29:15,750 --> 00:29:17,000 Украсено от жена ми. 264 00:29:17,000 --> 00:29:21,083 Той почина преди малко повече от година. - Ще участвам. 265 00:29:21,083 --> 00:29:22,166 ти знаеш, 266 00:29:24,250 --> 00:29:28,541 че не мога да кажа нищо повече както казах в протокола. 267 00:29:28,541 --> 00:29:31,208 Ти направи първата жертва аутопсия. 268 00:29:31,208 --> 00:29:33,875 да - Има ли разлики в случаите? 269 00:29:38,958 --> 00:29:39,791 седнете 270 00:29:46,166 --> 00:29:50,416 Żaneta Kaleta, като Monika, починал от наранявания на главата. 271 00:29:51,708 --> 00:29:54,791 Устните му бяха отстранени по същия начин. 272 00:29:56,041 --> 00:30:00,916 От какво беше направено? - Сигурно с нож за килими. 273 00:30:02,083 --> 00:30:04,125 Можете да ги купите в супермаркета. 274 00:30:05,916 --> 00:30:06,750 вярно 275 00:30:08,166 --> 00:30:10,958 Подобни ли бяха следите от проникване? - да 276 00:30:12,625 --> 00:30:15,791 Извършителят е използвал твърд предмет. - Като? 277 00:30:15,791 --> 00:30:16,958 Каквото и да е. 278 00:30:17,625 --> 00:30:21,291 Бутилка, дръжка за инструменти. Каквото и да е. 279 00:30:25,083 --> 00:30:27,333 Или така. А устните ти? 280 00:30:28,208 --> 00:30:34,458 Не съм психолог, но не мисля че е бил осакатен от любов. 281 00:30:37,166 --> 00:30:41,625 Истината е, че такава бъркотия не е трябвало да бъде условно освобождаван. 282 00:30:46,041 --> 00:30:47,833 И така, Якубиак ли беше за вас? 283 00:30:52,416 --> 00:30:53,958 Ваша работа е да го разберете. 284 00:31:03,750 --> 00:31:04,625 лека нощ 285 00:31:07,875 --> 00:31:10,666 Е Telakka клуб случайно да си запознат 286 00:31:10,666 --> 00:31:13,166 Разбира се. Моника беше там като барман. 287 00:31:14,375 --> 00:31:16,541 Какво е мястото? - Нормален клуб. 288 00:31:18,083 --> 00:31:19,750 Водка, курви, готви. 289 00:31:20,625 --> 00:31:21,458 Или така. 290 00:31:22,083 --> 00:31:22,916 лека нощ 291 00:31:23,416 --> 00:31:25,291 лека нощ - Нощи. 292 00:31:27,166 --> 00:31:28,458 Чао, красавице! 293 00:31:29,083 --> 00:31:29,916 как върви 294 00:31:30,416 --> 00:31:32,416 Чува се бучене като в мравуняк. 295 00:31:36,375 --> 00:31:37,208 какво? 296 00:31:37,916 --> 00:31:41,458 Чао, троха. как върви Явно добре. 297 00:31:41,458 --> 00:31:42,791 Ти изчезна. 298 00:31:43,375 --> 00:31:44,416 аз бързам. 299 00:31:45,541 --> 00:31:47,750 забелязах. какво имаш 300 00:31:50,041 --> 00:31:51,666 Не продавам на членове на семейството. 301 00:31:58,916 --> 00:32:01,083 Данке, Швестър. Обади се. 302 00:32:14,416 --> 00:32:15,791 Защо е затворена устата? 303 00:32:16,625 --> 00:32:19,958 Всичко около мен са половината от мен. 304 00:32:20,750 --> 00:32:23,666 Не си по-луд за старец на възрастта на баща ми. 305 00:32:25,708 --> 00:32:28,083 Той със сигурност е красив мъж. 306 00:32:29,166 --> 00:32:30,416 Малко нарцисист. 307 00:32:32,875 --> 00:32:34,291 Два изстрела, моля. 308 00:32:49,000 --> 00:32:50,125 Лукаш. 309 00:32:51,000 --> 00:32:52,083 Моника. 310 00:32:58,666 --> 00:33:00,708 Да слагам ли по-голямо зъбно колело в окото? 311 00:33:00,708 --> 00:33:02,416 какво имаш предвид 312 00:33:03,916 --> 00:33:07,000 Искаш ли да почувстваш нещо какво никога не си чувствал? 313 00:33:09,375 --> 00:33:11,291 Смело предложение, млада госпожице. 314 00:33:17,250 --> 00:33:18,666 Добър вечер, шефе. 315 00:33:21,250 --> 00:33:23,291 здравей трябва да поговорим 316 00:33:23,291 --> 00:33:24,666 Да отидем в хижата. 317 00:33:25,250 --> 00:33:27,333 Беше ми приятно да се запознаем. 318 00:33:39,416 --> 00:33:40,291 кой е той 319 00:33:41,958 --> 00:33:42,875 приятел. 320 00:33:45,208 --> 00:33:49,041 Не знае ли, че си имаме работа? - Не се тревожи за това. 321 00:33:50,750 --> 00:33:52,750 Ами ако бях казал? 322 00:33:55,916 --> 00:33:57,416 Но ти не каза. 323 00:33:58,625 --> 00:34:04,958 Не искам да се занимавам повече. - здравей Гангстерската Мими не може да се страхува. 324 00:34:07,416 --> 00:34:08,541 Вече не се пазаря. 325 00:34:14,833 --> 00:34:15,666 не ти ли 326 00:34:17,375 --> 00:34:18,333 не ти ли 327 00:34:21,750 --> 00:34:22,791 не ти ли - Аз не. 328 00:34:23,666 --> 00:34:24,541 Да, разбирате се. 329 00:34:27,625 --> 00:34:30,791 ПОЛИЦИЯ БАЗА ДАННИ ЗА ИЗЧЕЗНАЛИ ЛИЦА 330 00:34:31,333 --> 00:34:33,750 ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ В ГДИНЯ ПОЛ: ЖЕНСКИ 331 00:34:34,375 --> 00:34:36,250 ВАШАТА ГОДИНА НА РОЖДЕНИЕ ОТ ГОДИНАТА: 19 332 00:34:38,916 --> 00:34:39,791 ТЪРСЕНЕ 333 00:35:02,500 --> 00:35:03,625 здравей Какво сега? 334 00:35:05,500 --> 00:35:07,125 аз знам Преди нямах време. 335 00:35:08,083 --> 00:35:09,833 Лесно ли заспа момичето? 336 00:35:11,625 --> 00:35:12,500 да 337 00:35:15,250 --> 00:35:17,125 ясно. каква е цената 338 00:35:56,791 --> 00:35:58,625 Ние нямаме този пръстен. 339 00:35:58,625 --> 00:36:01,500 Клуб Телака е на името на кипърска фирма. 340 00:36:02,333 --> 00:36:04,791 Правилният собственик е гангстерът Лукаш Казарски. 341 00:36:05,291 --> 00:36:10,583 Сигурен съм, че имате неговата информация. Няма да чуете за това по официалните канали. 342 00:36:12,458 --> 00:36:15,291 Така че не вярвайте че Якубиак е убил Моника? 343 00:36:17,208 --> 00:36:22,083 Съпругът ми представлява Казарски. Това може да е мотив. Имам съмнения. 344 00:36:28,250 --> 00:36:29,916 Мога ли да видя стаята на Моника? 345 00:36:30,875 --> 00:36:32,250 Когато съпругът ми го няма. 346 00:36:33,750 --> 00:36:37,250 Ако това е вярно, вашият съпруг вече няма право да действа като адвокат. 347 00:36:41,958 --> 00:36:43,791 Изнасилена ли е дъщеря ми? 348 00:36:47,583 --> 00:36:48,625 ние не знаем 349 00:36:48,625 --> 00:36:53,541 Има следи от него, но те не са направени точно преди убийството. 350 00:36:53,541 --> 00:36:55,500 Така че ситуацията продължи ли дълго време? 351 00:36:56,125 --> 00:36:57,541 да Така изглежда. 352 00:36:58,666 --> 00:36:59,875 Какви следи? 353 00:37:03,083 --> 00:37:04,041 г-жо... 354 00:37:05,208 --> 00:37:06,125 кажи ми 355 00:37:14,708 --> 00:37:16,083 Продължаваме нашето разследване. 356 00:37:19,500 --> 00:37:20,791 какво търсим 357 00:37:20,791 --> 00:37:23,250 Връзки на изчезнали момичета и между Телъка. 358 00:37:23,250 --> 00:37:26,583 ЗАГУБЕН 359 00:37:28,750 --> 00:37:32,083 Какъв протокол следваме? - Нищо не правим. 360 00:37:33,000 --> 00:37:36,458 Ами ако Амброзик започне да ни овъглява? - Обвиняваме ме. 361 00:37:37,333 --> 00:37:40,125 Какво знаете за Лукаш Казарски? - Казарко? 362 00:37:41,458 --> 00:37:46,000 Сега е бизнесмен. Казар има стари убеждения. 363 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 откъде? 364 00:37:47,875 --> 00:37:48,708 За измамата. 365 00:37:48,708 --> 00:37:52,625 Говорете с Отдела за финансови престъпления, не с нас. 366 00:37:53,416 --> 00:37:58,041 Ще стигне ли до съд? Официално Казар е чист. 367 00:37:58,875 --> 00:38:00,000 А неофициално? 368 00:38:00,000 --> 00:38:04,750 Той има адски легитимен бизнес, които крият под себе си незаконности. 369 00:38:06,416 --> 00:38:07,416 това той ли е 370 00:38:12,708 --> 00:38:13,708 да 371 00:38:14,541 --> 00:38:18,083 Наскоро едно момиче обвини Казар за изнасилване и опит за убийство. 372 00:38:18,666 --> 00:38:22,083 Тогава момичето изтегли костюма. - Можем ли да го намерим? 373 00:38:25,125 --> 00:38:25,958 Може би. 374 00:38:50,750 --> 00:38:51,583 чакай 375 00:38:57,208 --> 00:38:58,916 Трябваше да спрем това. 376 00:39:01,041 --> 00:39:04,291 Бих се отказал от всичко да я прегърна още веднъж. 377 00:39:05,208 --> 00:39:08,041 щях да се изгубя ако нещо се случи с Марио. 378 00:39:10,458 --> 00:39:11,875 Липсва ли ти жена ти? 379 00:39:14,458 --> 00:39:15,416 Понякога. 380 00:39:19,250 --> 00:39:20,583 Марио ме мрази. 381 00:39:22,208 --> 00:39:23,208 защо 382 00:39:23,208 --> 00:39:25,666 Той мисли че съм карал майка му да умре. 383 00:39:30,041 --> 00:39:36,000 Когато болестта се разпространи, за да убие, предозирал е морфин. 384 00:39:41,333 --> 00:39:43,166 Предполагам, че Моника е знаела за нас. 385 00:39:46,708 --> 00:39:51,291 да Марио му каза. Момчето ни видя някъде. 386 00:39:53,208 --> 00:39:54,666 Говорих с Билски. 387 00:39:57,166 --> 00:40:00,833 Моника и първото момиче работеше в същия клуб. 388 00:40:02,458 --> 00:40:03,666 Билски ме посети. 389 00:40:05,916 --> 00:40:09,291 Той попита Марио за това. - Тези следи от изнасилване... 390 00:40:11,625 --> 00:40:12,583 Господи! 391 00:40:17,125 --> 00:40:18,833 Не се съмнявате в Якубиак? 392 00:40:22,000 --> 00:40:24,041 Той беше осъден. - Не се занимавай! 393 00:40:26,416 --> 00:40:28,208 Аз самият грешах много пъти. 394 00:40:34,708 --> 00:40:37,375 Моника и първата жертва нараняванията бяха равни. 395 00:40:37,375 --> 00:40:40,125 Смърт от чревна перфорация. 396 00:40:40,958 --> 00:40:41,916 откъде? 397 00:40:44,083 --> 00:40:47,916 Пръчка, вкарана дълбоко в ануса проби червата. 398 00:40:48,500 --> 00:40:50,916 вътрешен кръвоизлив, като спукана стомашна язва. 399 00:40:50,916 --> 00:40:54,125 Той почина няколко часа след ужилването. 400 00:40:55,625 --> 00:40:56,583 А устните ти? 401 00:40:57,875 --> 00:40:58,708 Недосегаеми. 402 00:41:01,208 --> 00:41:04,291 какво за него? - Преди три години направих аутопсия. 403 00:41:04,291 --> 00:41:07,208 Работници в корабостроителницата намери момичето в боклука. 404 00:41:08,041 --> 00:41:12,625 Попитахте за този клуб. Той беше редовен клиент. проститутка. 405 00:41:12,625 --> 00:41:16,791 Никой не гледаше и не го интересуваше. Смята се за трудова злополука. 406 00:41:16,791 --> 00:41:18,250 може ли да снимам 407 00:41:19,416 --> 00:41:21,541 Взех копия за вас. Можете да ги вземете. 408 00:41:23,083 --> 00:41:24,541 благодаря - Няма да издържи. 409 00:41:25,666 --> 00:41:27,291 Радвам се, че дойде, Моника. 410 00:42:12,250 --> 00:42:13,250 Страхотен профил. 411 00:42:16,041 --> 00:42:19,083 Уважаеми господа, един ден тя ще бъде моя съпруга. 412 00:42:21,708 --> 00:42:23,083 Бам, Казар! 413 00:42:27,125 --> 00:42:28,541 „Дай го, Казар“? 414 00:42:28,541 --> 00:42:32,291 Какво беше това? - Съжалявам, шефе. Моя грешка. 415 00:42:32,291 --> 00:42:34,958 За бъдещата ми съпруга ли говориш сякаш от нищото? 416 00:42:36,500 --> 00:42:39,083 Просто се развълнувах твърде много. 417 00:42:57,958 --> 00:42:59,875 Някой продава тайно от нас. 418 00:43:02,875 --> 00:43:03,875 СЗО? 419 00:43:07,416 --> 00:43:09,125 Ние имаме Юда сред нас. 420 00:43:14,875 --> 00:43:19,125 Норберт. Норберчик? 421 00:43:21,958 --> 00:43:25,041 Шефе, не ги слушай. 422 00:43:27,500 --> 00:43:29,083 Кой ти продаде нещата? 423 00:43:30,750 --> 00:43:31,875 Никой. 424 00:43:46,541 --> 00:43:47,416 СЗО? 425 00:43:52,875 --> 00:43:55,041 бърза! 426 00:43:58,541 --> 00:43:59,458 кои сте вие ​​момчета 427 00:44:01,208 --> 00:44:02,208 от Калининград. 428 00:44:05,041 --> 00:44:06,625 Норберт, има война. 429 00:44:08,250 --> 00:44:10,125 За санкции не сте ли чували? 430 00:44:11,750 --> 00:44:14,541 Казар, вземи всички пари. 431 00:44:16,541 --> 00:44:18,916 ти си късметлия че бъдещата ми жена е тук. 432 00:44:21,083 --> 00:44:22,958 Искаш ли да ти взема парите? 433 00:44:23,833 --> 00:44:25,791 да Всички. 434 00:44:25,791 --> 00:44:26,791 Какво друго? 435 00:44:27,333 --> 00:44:28,333 какво искаш 436 00:44:28,333 --> 00:44:30,958 Ако имам нужда от бъбрек, ще ми дадеш ли един 437 00:44:32,125 --> 00:44:34,083 Моля те! - Или тестис? 438 00:44:35,875 --> 00:44:36,833 Окото? 439 00:44:37,833 --> 00:44:40,458 моля те недей - Устна? 440 00:44:41,291 --> 00:44:43,208 Вие можете да изберете. Изберете един. 441 00:44:44,833 --> 00:44:47,208 Око, тестис или устна? 442 00:44:47,791 --> 00:44:50,500 да предположим, този трябва да бъде избран. Изберете. 443 00:44:51,458 --> 00:44:52,541 Моля те! 444 00:44:53,958 --> 00:44:56,458 Избери или ще изрежа всичко. 445 00:45:10,541 --> 00:45:11,583 око. 446 00:45:15,791 --> 00:45:18,083 устна! 447 00:45:27,166 --> 00:45:28,958 Кое би избрала, Моника? 448 00:45:30,166 --> 00:45:33,666 И аз не знам. Чухте ли този виц? 449 00:45:34,250 --> 00:45:37,916 Läski akka отива при лекаря и казва: — Искам да отслабна. 450 00:45:38,416 --> 00:45:43,250 Лекарят казва: "Ами тогава започвай да си ядеш задника!" 451 00:45:44,625 --> 00:45:48,750 Akka се завръща след месец слаба, но той си дръпва задника. 452 00:45:48,750 --> 00:45:51,750 Докторът пита: — Защо си клатиш задника така? 453 00:45:52,708 --> 00:45:54,333 Акка отговаря: "Разтоварете брашното!" 454 00:45:57,750 --> 00:46:00,708 виждате ли Той се смее. 455 00:46:25,291 --> 00:46:27,458 Престани! 456 00:47:02,458 --> 00:47:03,291 Какво е? 457 00:47:07,291 --> 00:47:08,708 Закарай ме у дома. 458 00:47:11,333 --> 00:47:12,416 Вече е твърде късно. 459 00:47:16,375 --> 00:47:17,708 Твърде късно за какво? 460 00:47:20,750 --> 00:47:22,041 Той няма да ти позволи. 461 00:47:26,041 --> 00:47:29,666 Но не се страхувайте. аз ще го оправя 462 00:47:32,708 --> 00:47:33,541 как? 463 00:47:36,000 --> 00:47:37,208 как го оправяш 464 00:47:37,208 --> 00:47:38,416 нямаш ли ми доверие 465 00:47:39,416 --> 00:47:41,916 здравей 466 00:47:56,916 --> 00:48:01,708 Войчех Билски свързан ли е с вас? - Той ми е баща. 467 00:48:02,666 --> 00:48:07,291 познавахте ли го - Работихме заедно преди много време. 468 00:48:08,583 --> 00:48:11,583 Всички бяхме шокирани от убийството му. 469 00:48:16,333 --> 00:48:18,583 Пипахте ли нещо? - Всъщност не. 470 00:48:23,625 --> 00:48:26,833 Ще позволи ли Амброзяк разследването да продължи? - Казах ти да го довършиш. 471 00:48:28,583 --> 00:48:31,416 Якубиак успя блестящо в началото на кариерата си. 472 00:48:31,416 --> 00:48:34,208 Ако не беше Якубиак, някой го инсценира. 473 00:48:34,708 --> 00:48:36,250 Сега и преди 15 години. 474 00:48:36,750 --> 00:48:39,666 Амброзия ли беше? - Някой професионалист. 475 00:48:43,125 --> 00:48:48,125 Якубиак би бил подходящ за убиец. - Той не се държеше като сериен убиец. 476 00:48:49,291 --> 00:48:53,166 Трудно е да си го представим как трябва да се държи човек. 477 00:48:54,125 --> 00:48:56,375 Едва ли би се самоубил. 478 00:48:57,583 --> 00:49:01,458 Убийствата и клубът може да са съвпадение. Може би няма връзка. 479 00:49:04,166 --> 00:49:09,375 Добре. Да кажем, че не беше Якубиак. 480 00:49:09,375 --> 00:49:13,666 В нито един от трите случая. Дубиела разказа за проститутката. 481 00:49:14,291 --> 00:49:17,500 Възраст, външен вид и наранявания обедини всички жертви. 482 00:49:17,500 --> 00:49:21,791 И имаха връзка с клуба. - Ще проверя дали има още изчезнали жени. 483 00:49:23,833 --> 00:49:27,500 Тогава защо няма тела? - Точно така. Къде са телата? 484 00:49:34,250 --> 00:49:36,500 Ако Жанета беше първата жертва, 485 00:49:38,541 --> 00:49:41,875 може би авторът е изпаднал в паника и хвърли тялото в морето. 486 00:49:45,625 --> 00:49:48,916 Може би тогава се е научил да крие телата. - да 487 00:49:48,916 --> 00:49:51,833 Но тялото на дъщеря ви не отговаря на тази теория. 488 00:49:56,708 --> 00:50:00,458 съжалявам Не трябваше да казвам това. 489 00:50:07,333 --> 00:50:09,875 трябва да направя нещо или ще полудея. 490 00:50:11,875 --> 00:50:14,500 Може би убиецът е повярвал че не можеш да те хванат. 491 00:50:15,583 --> 00:50:17,791 Ето защо той хвърли тялото обратно в Балтийско море. 492 00:50:18,750 --> 00:50:21,708 Но защо сложи предмети в ректума на жертвите? 493 00:50:21,708 --> 00:50:24,375 Дали е импотентен? - За това си има лекарство. 494 00:50:25,750 --> 00:50:28,291 Деформирана ли е и се срамува от тялото си? 495 00:50:28,291 --> 00:50:30,583 Къде държи устните на жертвите? 496 00:50:32,208 --> 00:50:35,541 Къде биха могли да се съхраняват? В сейфа? Под пода? 497 00:50:36,166 --> 00:50:38,375 Напоени със спирт в буркан? 498 00:50:39,000 --> 00:50:40,416 Сега намерих нещо. 499 00:50:50,208 --> 00:50:51,083 За теб е. 500 00:50:53,000 --> 00:50:53,875 наистина ли 501 00:50:58,125 --> 00:51:03,291 Със сигурност е за вас. - Бих искал да го облечеш. 502 00:51:03,291 --> 00:51:04,208 моля 503 00:51:05,916 --> 00:51:08,833 Скоро ще имаме гост. - Какъв по дяволите гост? 504 00:51:09,541 --> 00:51:12,125 Ще го видиш тогава. Горе има високи токчета. 505 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 Объркал си се. 506 00:51:15,916 --> 00:51:17,250 Просто го сложи. 507 00:51:17,250 --> 00:51:19,250 Аз не съм твоята курва! 508 00:51:22,916 --> 00:51:24,583 съжалявам 509 00:51:27,208 --> 00:51:29,791 Сложи го. Това е просто секс. 510 00:51:46,083 --> 00:51:47,208 Добър ден 511 00:51:58,291 --> 00:52:01,166 съжалявам По-рано ли пристигнах? 512 00:52:20,750 --> 00:52:22,708 Мислехте ли, че той ви обича? 513 00:52:24,791 --> 00:52:28,000 Че той няма да се откаже от теб? Че ще се бие за теб? 514 00:52:52,500 --> 00:52:54,125 Няма да се откажа от теб. 515 00:52:58,500 --> 00:52:59,541 Обърни се. 516 00:53:10,125 --> 00:53:11,291 Дай ми ръката си. 517 00:53:14,666 --> 00:53:15,791 не бой се 518 00:53:35,000 --> 00:53:38,208 Ти ми обеща нещо което не съм усетил досега. 519 00:53:40,125 --> 00:53:41,000 помниш ли 520 00:54:18,375 --> 00:54:19,916 Искате ли да отидете в Suwałki? 521 00:54:20,708 --> 00:54:22,000 защо - Това е трансфер. 522 00:54:22,000 --> 00:54:24,958 Дойдохте тук, сега можете да отидете в Сувалки. Или до Санок. 523 00:54:25,833 --> 00:54:30,041 Няма да спра да разследвам случая Богучка. - да Разследването е приключило. 524 00:54:30,625 --> 00:54:34,000 И двете жертви са били наети Лукаш Казарски в клуба. 525 00:54:34,625 --> 00:54:36,791 И двамата са били малтретирани преди смъртта. 526 00:54:36,791 --> 00:54:39,625 Баща на Моника Богучка е адвокат на Казарски. 527 00:54:39,625 --> 00:54:43,666 Преди пет години Виолета Барановска съобщи за изнасилването на Казарски - 528 00:54:43,666 --> 00:54:46,541 и опит за убийство, но внезапно оттегли думите си. 529 00:54:46,541 --> 00:54:49,833 Трябва да се проучат нови потенциални клиенти. - Безсмислено е. 530 00:54:50,416 --> 00:54:55,958 Якубяк е осъден за убийството на Калета. На условно освобождаване той уби Богучка. 531 00:54:55,958 --> 00:54:59,625 В къщата е открита кръвта на Богучка. Фактите не се отричат! 532 00:54:59,625 --> 00:55:02,250 Защо Якубиак уби момичето? - Той беше луд! 533 00:55:02,250 --> 00:55:04,666 Ами ако новото момиче умре? - Не умирам. 534 00:55:04,666 --> 00:55:09,250 Убиецът вече е мъртъв. Въпросът е решен докрай. точка! 535 00:55:10,625 --> 00:55:13,333 Иначе отиваш в Сувалки. Там те чака. 536 00:55:18,625 --> 00:55:20,958 ПОЛИЦИЯ 537 00:55:29,791 --> 00:55:33,750 Бях изнасилена и бях свидетел на убийството. 538 00:55:35,583 --> 00:55:36,500 Убийство? 539 00:55:38,083 --> 00:55:38,958 да 540 00:55:40,750 --> 00:55:41,833 кажи ми повече 541 00:55:45,416 --> 00:55:46,333 този човек... 542 00:55:47,833 --> 00:55:49,416 Не му знам името. 543 00:55:50,875 --> 00:55:52,375 Прякорът беше "Läski". 544 00:55:54,791 --> 00:55:57,083 Първо беше осакатен, а след това... 545 00:55:58,833 --> 00:56:00,750 След това гърлото беше разрязано. 546 00:56:04,500 --> 00:56:05,750 Кога се случи? 547 00:56:08,000 --> 00:56:09,333 Миналия четвъртък. 548 00:56:10,083 --> 00:56:11,041 къде? 549 00:56:13,291 --> 00:56:15,166 В апартамента на Лукаш Казарски. 550 00:56:17,500 --> 00:56:18,875 от къде го познаваш 551 00:56:19,583 --> 00:56:21,666 Аз съм барман в неговия клуб. 552 00:56:24,458 --> 00:56:26,208 Той е опасен човек. 553 00:56:28,166 --> 00:56:29,000 аз знам 554 00:56:36,458 --> 00:56:37,500 слушай 555 00:56:39,916 --> 00:56:42,458 Писмено уведомление прави това официално. 556 00:56:42,458 --> 00:56:47,083 Започваме разследване. Прокурорът ви призовава като свидетел. 557 00:56:47,083 --> 00:56:52,375 Преди да влезе в затвора Казарски може да ти прави каквото си иска. 558 00:56:52,375 --> 00:56:53,541 разбираш ли 559 00:56:54,833 --> 00:56:55,958 да 560 00:56:59,333 --> 00:57:00,416 И така, какво правим? 561 00:57:03,500 --> 00:57:04,833 Ще направя съобщение. 562 00:57:21,291 --> 00:57:22,208 аз съм... 563 00:57:22,916 --> 00:57:25,250 Моника Богучка. - с Моника Богучка. 564 00:57:25,750 --> 00:57:27,958 Той съобщава за изнасилване и убийство. 565 00:57:36,000 --> 00:57:36,958 здравей 566 00:59:08,083 --> 00:59:11,250 Способността на Sepia бързо да променя цвета - 567 00:59:11,250 --> 00:59:15,041 прави го майстор на маскировката. 568 00:59:16,041 --> 00:59:16,916 Моника? 569 00:59:16,916 --> 00:59:21,166 Кожни пигментни клетки тоест благодарение на хроматофорите - 570 00:59:21,791 --> 00:59:26,041 сепията се смесва бързо към цветовете на заобикалящата ги среда. 571 00:59:26,041 --> 00:59:28,416 Да, майко. - Гладен ли си? 572 00:59:28,416 --> 00:59:33,750 Те имитират в допълнение към цветовете повърхностни структури като корени или пясък. 573 00:59:33,750 --> 00:59:34,666 не 574 00:59:34,666 --> 00:59:36,458 Съседът на Сепия живее... 575 00:59:36,458 --> 00:59:38,041 отивам да спя 576 00:59:38,041 --> 00:59:40,541 ...новозеландски тюлен. 577 00:59:41,250 --> 00:59:44,875 Това е една от фауната на Нова Зеландия от най-емблематичните създания. 578 00:59:45,375 --> 00:59:48,958 Принадлежи на тези, които живеят по бреговете към семейство тюлени phocidae... 579 00:59:48,958 --> 00:59:50,625 Лека нощ бебе! 580 01:00:25,500 --> 01:00:29,583 Момичето, което изчезна през 2009 г по никакъв начин не е свързано с Telakka. 581 01:00:30,291 --> 01:00:31,291 по дяволите 582 01:00:31,291 --> 01:00:35,083 През 2015 г. семейството се мести другаде. Не знаем къде. 583 01:00:35,083 --> 01:00:38,541 Отнема време, за да ги открием. - Ами изчезването от 2016 г.? 584 01:00:38,541 --> 01:00:42,333 Имах късмет с този, защото момичето работеше в бар. 585 01:00:42,333 --> 01:00:45,750 Момичето, което изчезна през 2018 г беше чистач в корабостроителницата. 586 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Сатаната. 587 01:00:46,750 --> 01:00:49,416 Не можем да го намерим. Тези разследвания са приключили. 588 01:00:49,416 --> 01:00:50,708 точно така 589 01:00:50,708 --> 01:00:51,791 Какво ще правим сега? 590 01:00:52,875 --> 01:00:55,166 Пръстовите отпечатъци могат да доведат до нещо. 591 01:00:55,166 --> 01:00:57,666 Ако Амброзик чуе, ще ни прецака. 592 01:00:57,666 --> 01:01:00,333 Тогава не казвай. - Той сам ще го разбере. 593 01:01:00,333 --> 01:01:04,541 Бащите ни не са известни. Уволняват ни. Може би дори такси. 594 01:01:04,541 --> 01:01:08,708 Господи! Тези момичета са мъртви. Дъщери на някои. 595 01:01:09,333 --> 01:01:14,500 Изнасилени са брутално. Един умря, защото нечий глезен е пробил червата му. 596 01:01:15,458 --> 01:01:16,666 имаш ли деца 597 01:01:33,500 --> 01:01:34,916 ДОК 598 01:01:59,916 --> 01:02:01,125 вечер. 599 01:02:02,750 --> 01:02:03,875 Само секунда. 600 01:02:08,458 --> 01:02:09,416 Можем ли... 601 01:02:09,416 --> 01:02:10,625 Какво да сложим? 602 01:02:16,458 --> 01:02:20,083 Отдавна ли работите тук? - От доста година. защо 603 01:02:20,083 --> 01:02:22,625 Познавате ли Моника Богучка? Той работеше тук. 604 01:02:23,750 --> 01:02:27,958 Името не е познато. - Работеше в бар. 605 01:02:27,958 --> 01:02:30,791 Може би сме били тук по различно време. Хората идват и си отиват. 606 01:02:30,791 --> 01:02:32,208 добре? искаш ли нещо 607 01:02:34,208 --> 01:02:35,250 Може ли вода? 608 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 С лимон? - да 609 01:02:49,291 --> 01:02:51,291 благодаря - Моля ви. 610 01:03:02,708 --> 01:03:04,375 искаш ли едно питие 611 01:03:04,958 --> 01:03:07,083 Разбира се. какво искаш 612 01:03:07,666 --> 01:03:08,791 Мохито. 613 01:03:10,916 --> 01:03:12,333 И едно мохито, моля. 614 01:03:16,583 --> 01:03:17,875 Без компания ли си? 615 01:03:19,125 --> 01:03:21,875 Познавате ли Моника Богучка? Той работеше тук. 616 01:03:23,875 --> 01:03:25,041 защо питаш 617 01:03:26,666 --> 01:03:29,000 Моника е моя дъщеря. Той беше убит. 618 01:03:36,125 --> 01:03:37,166 Не го пийте. 619 01:03:37,750 --> 01:03:38,625 недей 620 01:03:39,875 --> 01:03:41,375 В него има наркотици. 621 01:03:44,250 --> 01:03:50,625 Не мигайте. Няма да те пуснат. Отиди до мелницата. 622 01:03:51,333 --> 01:03:53,791 Има прозорец. Изкачете се и избягайте. 623 01:04:05,708 --> 01:04:06,833 Къде е тоалетната? 624 01:04:07,416 --> 01:04:08,500 Долу. 625 01:04:14,458 --> 01:04:15,708 Остави якето. 626 01:04:17,916 --> 01:04:21,375 Познавах Моника. Беше страхотно момиче. 627 01:04:24,500 --> 01:04:25,333 давай 628 01:05:53,166 --> 01:05:55,166 Дай ми ръката си. Ние ще ви помогнем. 629 01:05:55,166 --> 01:05:58,375 Внимателно. Всичко наред? - благодаря ви 630 01:06:17,416 --> 01:06:18,291 Дявол! 631 01:06:36,750 --> 01:06:39,583 Отворете тази адска врата! Отвори, свекърва! 632 01:07:29,041 --> 01:07:35,208 Изведнъж чух някой хърка зад гишето. 633 01:07:40,500 --> 01:07:41,833 той е добре 634 01:07:43,125 --> 01:07:47,375 Дадоха му някакво лекарство. Токсикологично изследване го потвърждава. 635 01:07:47,375 --> 01:07:49,916 Кога ще излезе? - Скоро. 636 01:07:51,458 --> 01:07:56,875 Пръстовите отпечатъци върху чантата принадлежат Валдемар към Мила. 637 01:07:57,750 --> 01:08:00,416 Той има ли регистър? - Да, глупостите на Казар. 638 01:08:00,416 --> 01:08:05,833 Разпитах малко в града. Той изчезна след смъртта на Богучка. 639 01:08:06,458 --> 01:08:08,916 Има ли обвинения в убийство? - не 640 01:08:09,583 --> 01:08:12,000 Злоупотреби, изнудвания. Малкият фактор. 641 01:08:42,166 --> 01:08:45,666 мога ли да ви помогна - здравей Леополд Билски, прокурор. 642 01:08:46,541 --> 01:08:49,500 Брат ми не е тук. - Или така. 643 01:08:50,583 --> 01:08:53,833 за какво става въпрос - Въпросът е поверителен. 644 01:08:54,958 --> 01:08:58,333 Но брат ти не е обвинен в нищо. 645 01:08:59,125 --> 01:09:02,125 Да не е в беда? - Не. Не се тревожи за това. 646 01:09:02,875 --> 01:09:05,416 Знаеш ли къде е брат ти? - Аз не. 647 01:09:06,125 --> 01:09:07,000 Или така. 648 01:09:07,750 --> 01:09:09,458 ясно. благодаря - Довиждане. 649 01:09:09,458 --> 01:09:16,166 съжалявам Още един въпрос. Брат ти все още ли изглежда така? 650 01:09:19,666 --> 01:09:20,500 да 651 01:09:21,000 --> 01:09:21,875 благодаря 652 01:10:39,666 --> 01:10:41,791 През 90-те тук можеше да се получи добър кебап. 653 01:10:43,541 --> 01:10:44,500 помниш ли 654 01:10:55,916 --> 01:10:57,166 Как да направим това? 655 01:10:58,375 --> 01:11:00,875 Както обикновено. Влизам да си поговорим. 656 01:11:00,875 --> 01:11:04,541 Той ще те убие. - Добре, прокурор. Не смее. 657 01:11:53,125 --> 01:11:54,083 Изгуби ли се нещо? 658 01:11:57,333 --> 01:11:59,833 Аз съм Леополд Билски. Аз съм прокурор. 659 01:11:59,833 --> 01:12:02,041 Искам да говоря за Моника Богучка. 660 01:12:03,291 --> 01:12:06,166 Тази майка се развали бързо. Глупава тема. 661 01:12:06,166 --> 01:12:07,375 Кой го уби? 662 01:12:08,833 --> 01:12:10,791 Някой луд. Чети вестниците. 663 01:12:10,791 --> 01:12:14,125 Какво направи Моника с Казар? - Какви курви изобщо. 664 01:12:15,250 --> 01:12:18,375 Кой уби проститутката в клуба преди три години? 665 01:12:18,375 --> 01:12:19,333 Казарко? 666 01:12:22,333 --> 01:12:25,000 Ти се криеш от него. защо 667 01:12:26,291 --> 01:12:30,250 Можеш да ми бъдеш свидетел. разбираш ли 668 01:12:30,250 --> 01:12:32,458 полиция! Свали пистолета! - Сега! 669 01:12:32,458 --> 01:12:34,583 какво? женен ли си - Пребройте! 670 01:12:34,583 --> 01:12:36,833 Говорим си. По-спокойно. - Свали пистолета! 671 01:12:36,833 --> 01:12:37,916 Заключване, реле. 672 01:12:40,416 --> 01:12:41,875 какво по дяволите правиш 673 01:12:43,791 --> 01:12:46,291 женен ли си Той е единственият ни свидетел! 674 01:12:46,875 --> 01:12:47,875 Мъртъв. - Сатана. 675 01:12:48,458 --> 01:12:49,833 Лок, какво по дяволите? 676 01:13:06,333 --> 01:13:10,583 грешах. Не отиваш в Сувалки. Стигате до Кони. до партийната столица на Полша. 677 01:13:10,583 --> 01:13:14,625 Събирай си нещата и върви. Започвате следващия месец. честито 678 01:13:18,625 --> 01:13:19,750 чухте ли това 679 01:13:22,000 --> 01:13:24,541 Доказателствата може да са скрити В къщата на Казар. 680 01:13:25,041 --> 01:13:27,083 Амброзик не издава заповед за обиск. 681 01:13:28,375 --> 01:13:31,750 Ами ако го убедя? - Едва ли. 682 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Когато Моника беше на 14 години, той отиде на лагер. 683 01:13:42,416 --> 01:13:44,125 Той се върна пременен. 684 01:13:46,125 --> 01:13:49,208 Моника не искаше да говори за това. Беше в депресия. 685 01:13:50,500 --> 01:13:56,125 Но Моника се събра. Той започна да се забавлява и да купонясва много. 686 01:13:57,125 --> 01:13:59,375 Той се справяше добре в училище, така че не се заяждах. 687 01:14:03,625 --> 01:14:06,125 Сега разбирам, че съм пропуснал нещо. 688 01:14:09,583 --> 01:14:12,250 Моника е изнасилена в лагера. 689 01:14:27,458 --> 01:14:29,541 От колко време работите за Казарски? 690 01:14:33,125 --> 01:14:34,750 Намерихте ли паметта? 691 01:14:36,333 --> 01:14:38,000 Паролата беше лесна. 692 01:14:44,666 --> 01:14:45,541 колко време 693 01:14:52,583 --> 01:14:55,166 Моника дойде при мен седмица преди смъртта му. 694 01:14:57,708 --> 01:14:58,875 Той каза 695 01:15:00,791 --> 01:15:04,500 ами Казар и онзи друг човек направи на него. 696 01:15:05,625 --> 01:15:07,000 Господи, скъпа. 697 01:15:10,083 --> 01:15:12,708 Казар ме посети преди месец. 698 01:15:12,708 --> 01:15:14,666 Той показа твои снимки. 699 01:15:18,041 --> 01:15:19,000 Голи снимки. 700 01:15:21,375 --> 01:15:25,500 Казар обеща да те остави на мира, ако му направя услуга. 701 01:15:25,500 --> 01:15:30,125 Толкова ме е срам от това, татко. Наистина! съжалявам 702 01:15:30,125 --> 01:15:32,875 Просто млъкни, скъпа. 703 01:15:38,458 --> 01:15:43,416 слушай Казар е задник, но правя ужасни неща за него. 704 01:15:43,416 --> 01:15:46,500 Той трябва да удържи на думата си към мен. - Ти не го познаваш. 705 01:15:50,333 --> 01:15:52,000 Видях го да убива някого. 706 01:15:53,958 --> 01:15:58,541 Казар със сигурност е наранявал други жени. Може би дори убит. 707 01:16:00,250 --> 01:16:01,833 Станахте ли свидетел на убийството? 708 01:16:03,083 --> 01:16:07,000 Дори говорих с полицията, но той се обади на Казар. 709 01:16:07,000 --> 01:16:09,041 Никога не мога да им избягам. 710 01:16:14,416 --> 01:16:19,000 Трябва незабавно да се скриете. Най-добре е да не знам местоположението ти. 711 01:16:19,000 --> 01:16:23,083 Давам пари за бягство. Имате ли предвид място? 712 01:16:25,125 --> 01:16:26,416 Измислих нещо. 713 01:16:35,375 --> 01:16:39,958 Моника нямаше време да се скрие. Казар го хвана някак. 714 01:16:42,125 --> 01:16:44,166 Казар се закле, че не го е направил. 715 01:16:46,250 --> 01:16:49,541 Тогава той заплаши, че ще те убие, ако направих нещо. 716 01:16:56,750 --> 01:16:58,000 Какво му направи? 717 01:16:58,833 --> 01:17:02,375 Създадох фиктивни компании за защита на незаконни компании. 718 01:17:02,916 --> 01:17:05,000 Открих сметки, направих банкови преводи. 719 01:17:08,250 --> 01:17:10,375 Записах всичко на флашка. 720 01:17:11,916 --> 01:17:13,833 Дори и най-малките магазинчета. 721 01:17:15,375 --> 01:17:19,000 Информацията на Тику унищожава Казар, и той се озовава в замъка за години. 722 01:17:19,583 --> 01:17:23,541 Прокурорът да го получи просто трябва да отпечатате файловете. 723 01:17:25,000 --> 01:17:29,125 Дори в най-добрия случай губите правото да действате като адвокат. 724 01:17:33,250 --> 01:17:37,041 Има ли значение вече? Без Моня. 725 01:17:46,416 --> 01:17:49,083 Просто не знам няма надежден обвинител. 726 01:17:51,708 --> 01:17:52,541 чувствам. 727 01:18:09,125 --> 01:18:10,541 Какво по дяволите е това? 728 01:18:27,750 --> 01:18:29,541 полиция! - Пребройте! 729 01:18:51,583 --> 01:18:52,416 Свали пистолета! 730 01:19:07,916 --> 01:19:09,125 Лукаш Казарски? 731 01:19:18,166 --> 01:19:19,833 Трябва да видите това. 732 01:19:41,208 --> 01:19:42,166 мамка му 733 01:19:45,333 --> 01:19:46,208 Сега. 734 01:19:47,750 --> 01:19:48,958 Хайде просто да пояздим, Луки. 735 01:19:53,625 --> 01:19:54,833 Нека започнем да изследваме. 736 01:20:08,750 --> 01:20:11,500 Нула-тринадесет, докладвайте на патрулната кола. 737 01:20:12,250 --> 01:20:13,416 добре? 738 01:20:19,750 --> 01:20:20,583 Аз ще я взема. 739 01:20:34,125 --> 01:20:35,208 чакай 740 01:20:35,208 --> 01:20:37,875 Какво сега? - Имам нужда от теб тук. 741 01:20:38,541 --> 01:20:39,541 защо 742 01:20:40,708 --> 01:20:43,708 Нека Пехко го вземе. - Планираш ли проклетото нещо? 743 01:20:44,875 --> 01:20:46,041 Не отиваш. 744 01:20:47,875 --> 01:20:49,333 Ще отида, ако искам. 745 01:20:51,250 --> 01:20:53,500 Навън. - Какво те притеснява? 746 01:20:53,500 --> 01:20:54,583 Навън. 747 01:20:55,125 --> 01:20:57,458 Не обожествявам желанието. - Махай се. 748 01:20:57,458 --> 01:20:59,083 Махай се от там. аз отивам 749 01:21:19,916 --> 01:21:20,791 добре? 750 01:21:21,291 --> 01:21:23,166 Разследваме всичко. 751 01:21:23,166 --> 01:21:25,875 Взехме лаптопите, възстановяване на твърди дискове и документи. 752 01:21:26,375 --> 01:21:31,750 Инструменти от мазето. Всички почистени. Почти не намираме биологичен материал. 753 01:21:31,750 --> 01:21:34,750 А устните? - Вече казах. Без биологичен материал. 754 01:21:36,333 --> 01:21:40,916 Какво ще кажете за епруветки, буркани или аквариуми? - Отворихме и сейфа. 755 01:21:41,875 --> 01:21:44,333 Все още разследваме, но засега нищо. 756 01:21:56,958 --> 01:21:58,208 нищо съжалявам 757 01:22:00,125 --> 01:22:04,250 Те не са скрити тук. Той има ли други адреси? 758 01:22:41,875 --> 01:22:42,916 добре? 759 01:22:43,791 --> 01:22:44,875 Нека Сатана звъни. 760 01:22:49,541 --> 01:22:53,791 Може да е малко бурканче. Сигурен ли си, че провери всичко? 761 01:22:53,791 --> 01:22:58,625 99,9% съм сигурен. - Може би са в ръката му. 762 01:23:06,250 --> 01:23:07,166 какво? 763 01:23:09,125 --> 01:23:10,666 Къде заведохте Казар? 764 01:23:52,125 --> 01:23:53,000 благодаря 765 01:24:08,208 --> 01:24:09,833 Нека Сатана звъни. 766 01:24:16,875 --> 01:24:17,791 Това копеле. 767 01:24:37,083 --> 01:24:39,125 Добър ден - Добър ден. 768 01:24:45,500 --> 01:24:47,041 Ние предлагаме гаранции. 769 01:24:47,041 --> 01:24:50,750 Вашият шеф е обвинен в множество убийства. 770 01:24:52,250 --> 01:24:56,250 Изключително сурови. - Няма никакви доказателства. 771 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 какво е това 772 01:25:03,250 --> 01:25:07,291 Вашата основна мъжка гривна, който е направен от човешка кожа. 773 01:25:07,833 --> 01:25:10,666 Има шест или седем устни. 774 01:25:11,250 --> 01:25:14,375 ДНК тестове потвърдиха, тази е Żaneta Kaletan. 775 01:25:15,083 --> 01:25:17,166 Разпознаваме и другите. 776 01:25:17,166 --> 01:25:22,166 Вашият шеф трябва да ви каже, къде са телата и идентифициране на жертвите, 777 01:25:22,166 --> 01:25:27,750 сътрудничат на полицията. Може да му помогне. 778 01:25:28,875 --> 01:25:29,791 Само малко. 779 01:25:31,333 --> 01:25:32,208 все пак 780 01:25:35,041 --> 01:25:42,041 Защо мъжът погреба жена си но остави задника си да рови в земята? 781 01:25:44,083 --> 01:25:46,333 Имаше нужда от багажник за велосипеди. 782 01:26:11,291 --> 01:26:12,875 полиция! - Свали пистолета! 783 01:26:14,000 --> 01:26:15,500 Свали пистолета! полиция! 784 01:26:15,500 --> 01:26:17,125 Празно! - Празно! 785 01:26:35,833 --> 01:26:38,916 Казват, че дори не отиваш в Конин. - За съжаление. 786 01:26:41,041 --> 01:26:42,375 как си 787 01:26:44,916 --> 01:26:45,750 Нямам цикъл. 788 01:26:47,375 --> 01:26:48,583 Ами Казарски? 789 01:26:50,791 --> 01:26:54,666 Доказателствата не могат да бъдат отречени. Той ще лежи в затвора до края на живота си. 790 01:26:57,166 --> 01:27:00,958 На Казарски помогнал полицай Луки. Той постави и Якуб. 791 01:27:02,291 --> 01:27:04,791 Но Казар не признава за убийството на Моника. 792 01:27:09,666 --> 01:27:13,083 какво мислиш - Това е нещо от неговата игра. 793 01:27:13,083 --> 01:27:16,583 Какво ще кажете за ДНК тестовете на гривната? - Żaneta Kaleta е потвърдена. 794 01:27:16,583 --> 01:27:20,583 Все още не сме идентифицирали други, но е само въпрос на време. 795 01:27:21,083 --> 01:27:22,666 В гривна... 796 01:27:23,833 --> 01:27:27,625 Няма устните на Моника. Казар не каза къде ги е скрил. 797 01:27:28,875 --> 01:27:31,458 Предполагам, че не е имал време да ги добави към бижутата. 798 01:27:38,958 --> 01:27:40,000 Какво следва? 799 01:27:40,000 --> 01:27:44,375 Отивам до старата мелница на моя приятел До остров Собиешевска за уикенда. 800 01:27:46,000 --> 01:27:47,000 И тогава... 801 01:27:48,833 --> 01:27:51,791 да видим аз не знам ами ти 802 01:27:53,083 --> 01:27:56,458 Отивам във Варшава за 5-ия рожден ден на дъщеря ми. 803 01:27:58,875 --> 01:28:02,041 имаш ли дъщеря женен ли си 804 01:28:03,916 --> 01:28:06,000 Вече не. - Извинете за любопитството ми. 805 01:28:08,875 --> 01:28:10,500 Как се казва момичето? 806 01:28:19,041 --> 01:28:19,875 Моника. 807 01:28:26,375 --> 01:28:28,083 Прегърнете го силно. 808 01:28:31,541 --> 01:28:33,041 Благодаря отново за всичко. 809 01:29:41,333 --> 01:29:42,458 Харесвам тази група. 810 01:29:44,708 --> 01:29:45,791 Винаги съм го правил. 811 01:29:54,250 --> 01:29:55,666 какво правиш тук 812 01:29:57,958 --> 01:29:59,208 И аз се радвам да те видя. 813 01:30:02,958 --> 01:30:04,625 Отивам при Mewia Łacha. 814 01:30:06,583 --> 01:30:08,000 Защо не ми каза? 815 01:30:08,958 --> 01:30:12,250 Не знаех, че идваш тук. - Приказки на маса! Фактор. 816 01:30:13,458 --> 01:30:14,500 Май забравих. 817 01:30:15,791 --> 01:30:19,125 Но няма значение. Ще хапнеш ли с нас? 818 01:30:24,250 --> 01:30:25,375 да 819 01:30:32,500 --> 01:30:37,166 Благодаря ти за това, което каза на погребението. Много ме трогна. 820 01:30:41,208 --> 01:30:42,333 бяхте ли приятели 821 01:30:45,541 --> 01:30:49,416 Аз бях неговото лайно. Но не мисля, че тя беше моя. 822 01:30:50,083 --> 01:30:51,083 какво искаш да кажеш 823 01:30:55,875 --> 01:30:59,125 Мисля, че Моника се забавляваше повече с други. 824 01:31:02,666 --> 01:31:04,000 До определен момент. 825 01:31:09,000 --> 01:31:10,541 Не знаех нищо за него. 826 01:31:19,500 --> 01:31:20,916 заедно ли сте 827 01:31:23,083 --> 01:31:25,125 Рано е да се каже. 828 01:31:27,583 --> 01:31:29,416 Татко не каза ли? - Марио. 829 01:31:31,875 --> 01:31:33,875 Не разказа ли за бизнеса си? 830 01:31:35,750 --> 01:31:37,125 кога тръгваш 831 01:31:38,333 --> 01:31:40,541 Дай ми колата и ще се махна от очите ти. 832 01:31:56,500 --> 01:31:58,875 Кажи му какво направи. 833 01:31:58,875 --> 01:32:02,541 Дължиш го на него. Докато не сте заедно както трябва. 834 01:32:13,208 --> 01:32:14,166 Това казах. 835 01:32:15,958 --> 01:32:16,958 Той ме мрази. 836 01:32:18,166 --> 01:32:19,833 Липсва му само майка му. 837 01:33:09,083 --> 01:33:12,625 Дъщеря ми имаше пръстена с рубин на майка ми. 838 01:33:12,625 --> 01:33:16,000 Той никога не го е свалял. Имате ли го? 839 01:33:16,583 --> 01:33:17,458 лека нощ 840 01:34:31,541 --> 01:34:32,875 имате нужда от помощ 841 01:34:36,875 --> 01:34:40,000 аз не. съжалявам Просто се движим твърде бързо. 842 01:34:41,250 --> 01:34:43,500 отивам си вкъщи. Можете ли да повикате такси? 843 01:34:47,166 --> 01:34:48,041 Какво е? 844 01:34:48,041 --> 01:34:49,125 Това беше грешка. 845 01:34:55,041 --> 01:34:58,458 Можеш ли дори да останеш до сутринта? - Аз не. съжалявам 846 01:34:58,458 --> 01:35:01,250 Това е прекалено много. Можете ли да повикате такси? 847 01:35:02,625 --> 01:35:03,458 Разбира се. 848 01:35:26,958 --> 01:35:28,750 Ще пристигне след половин час. 849 01:35:30,583 --> 01:35:32,125 благодаря съжалявам 850 01:35:33,500 --> 01:35:34,750 Не, съжалявам. 851 01:36:23,000 --> 01:36:27,958 Цялата стая е твоя. Остани тук колкото искаш. 852 01:36:40,041 --> 01:36:41,750 Кой е първият ми спомен? 853 01:36:42,583 --> 01:36:45,000 Сядам пред огледалото в спалнята на родителите ми. 854 01:36:46,625 --> 01:36:48,250 Гледам косата си. 855 01:36:50,250 --> 01:36:51,208 Моят носов глас. 856 01:36:53,125 --> 01:36:53,958 Устните ми. 857 01:36:57,666 --> 01:37:01,541 Обличам широка риза стегнат плат. 858 01:37:02,875 --> 01:37:04,458 Има снимка на Мини Маус. 859 01:37:07,000 --> 01:37:08,708 Виждам формата на гърдите си. 860 01:37:11,125 --> 01:37:17,750 Помислих си: "Запомни това. Спомни си как изглеждаше." 861 01:37:22,500 --> 01:37:23,833 на колко години беше 862 01:37:25,708 --> 01:37:26,958 14 години. 863 01:37:28,750 --> 01:37:29,625 Господи 864 01:37:32,708 --> 01:37:37,875 Сега трябва да го направя отново. Трябва да забравя какво се случи. 865 01:37:45,083 --> 01:37:47,208 Вече никой няма да те нарани. 866 01:37:51,916 --> 01:37:53,541 Няма да се откажа от теб. 867 01:38:02,208 --> 01:38:03,083 не можем. 868 01:38:05,958 --> 01:38:07,500 Родителите ни са заедно. 869 01:38:12,000 --> 01:38:12,916 Какво от това? 870 01:38:28,291 --> 01:38:29,708 Това боли. 871 01:38:35,000 --> 01:38:36,166 Аз съм привързан. 872 01:38:37,458 --> 01:38:38,416 не искам! 873 01:38:39,458 --> 01:38:40,833 не! 874 01:38:40,833 --> 01:38:43,791 Не искам това, Марио! 875 01:38:43,791 --> 01:38:45,208 не искам! 876 01:38:45,208 --> 01:38:46,666 Не искам, Марио! 877 01:38:47,375 --> 01:38:49,041 остави ме на мира! Престани! 878 01:38:49,041 --> 01:38:51,875 Защо всички останали те унижават освен мен? 879 01:39:13,666 --> 01:39:14,583 много? 880 01:39:18,458 --> 01:39:21,125 До номер по ваш избор не мога да се свържа в момента. 881 01:39:23,250 --> 01:39:24,125 по дяволите 882 01:41:46,916 --> 01:41:48,541 Той не го мислеше. 883 01:41:57,041 --> 01:42:02,125 Момчето ми се обади ужасено. Трябваше да го спася. 884 01:42:04,125 --> 01:42:06,916 Марио много пъти искаше да се отчете. 885 01:42:09,208 --> 01:42:14,125 Най-накрая той разкри какво ти е направил. Нарочно напусна ринга. 886 01:42:16,291 --> 01:42:17,500 На масата. 887 01:42:23,291 --> 01:42:27,250 не! - Тръгвай. 888 01:42:28,666 --> 01:42:30,083 Защо Марио направи това? 889 01:42:33,625 --> 01:42:34,958 Беше нещастен случай. 890 01:42:37,958 --> 01:42:39,916 Защо не се обади на полицията? 891 01:42:42,083 --> 01:42:43,750 Затворът ще унищожи Марио. 892 01:42:45,500 --> 01:42:50,208 не разбираш ли Нямам други. Трябваше да я защитя. 893 01:42:51,833 --> 01:42:53,708 Вие самият загубихте дете! 894 01:42:57,333 --> 01:43:01,083 Преди няколко месеца Адвокатът на Якубиак ме посети. 895 01:43:01,083 --> 01:43:05,375 Не знаех, че Якубиак е невинен. Той беше издирван за предсрочно освобождаване. 896 01:43:06,208 --> 01:43:10,208 Адвокатът се нуждаеше от документи за това. Якубиак беше перфектен. 897 01:43:12,041 --> 01:43:16,666 Никой няма да се изненада, защо този идиот уби отново. 898 01:43:21,250 --> 01:43:23,875 Какво направи с устните на дъщеря ми? 899 01:43:27,666 --> 01:43:30,416 Какво им направи? 900 01:44:09,500 --> 01:44:10,541 добре ли си 901 01:44:17,375 --> 01:44:18,583 да излизаме 902 01:44:53,166 --> 01:44:55,166 Надявах се да ме убие. 903 01:45:02,291 --> 01:45:03,625 Защо се върна? 904 01:45:05,458 --> 01:45:09,333 Бях притеснен от че Казар не е признал за убийството на Моника. 905 01:45:29,000 --> 01:45:29,875 ПОЛИЦИЯ 906 01:45:35,875 --> 01:45:36,833 сутрин. 907 01:45:41,375 --> 01:45:43,125 Бих искал да съобщя за убийство. 908 01:46:15,041 --> 01:46:19,000 БАЗА НА MAŁGORZATA OLIWIA SOBCZAK ЦВЕТОВЕТЕ НА ЗЛОТО В РОМАНА: ЧЕРВЕНО 909 01:50:25,000 --> 01:50:29,958 Субтитри: Vesa Puosi